Distinções
- TÍTULO
- LOCAL
- ANO
- Grã-Cruz da Ordem Militar de Sant’Iago da Espada
- Portugal
- 2014
- Prémio Morgado de Mateus
- Vila Real
- 2013
- Prémio Amália
- Lisboa
- 2013
- Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique
- Portugal
- 2010
- Medalha de Honra
- Portugal
- 2009
- Prémio Vergílio Ferreira
- Évora
- 2007
- Prix Max Jacob (Prémio Max Jacob)
- Paris
- 2007
- Prémio de Tradução Paulo Quintela
- Coimbra
- 2006
- Coroa de Ouro do Festival de Struga
- Struga
- 2004
- Grande Prémio de Romance e Novela
- Porto
- 2004
- Premio Internazionale Diego Valleri
- Monselice
- 2004
- Premio Internazionale la Cultura del Mare (Prémio Internacional da Cultura do Mar)
- San Felice Circeo
- 2002
- Grande prémio de poesia
- Lisboa
- 1998
- Medalha de ouro
- Lisboa
- 1998
- Prémio Eça de Queirós
- Lisboa
- 1997
- Prémio Pessoa
- Lisboa
- 1995
- Prémio de Poesia
- Lisboa
- 1994
- Medalha da Marinha Brasileira
- Brasil
- 1990
- Grande Oficial da Ordem do Rio Branco
- Brasil
- 1989
- Prémio Literário do Município de Lisboa (teatro)
- Lisboa
- 1987
- Prémio Jacinto do Prado Coelho (ensaio)
- Lisboa
- 1986
- Prémio Rodrigues Sampaio de ensaio
- Lisboa
- 1985
- Prémio Literário do Município de Lisboa (poesia)
- Lisboa
- 1984
- Oficial da Ordem de Sant’Iago da Espada
- Portugal
- 1983
- Prémio de Poesia Cidade do Porto
- Porto
- 1982
- Prémio Gulbenkian de tradução
- Lisboa
- 1978