A Divina Comédia de Dante Alghieri

Dante Alighieri
trad. Vasco Graça Moura
Lisboa
Bertrand
1995
A Divina Comédia de Dante Alghieri

Longo poema épico e teológico, A Divina Comédia divide-se em três partes: o Inferno, o Purgatório e o Paraíso. Não há uma datação exacta da obra, mas presume-se que tenha sido escrita entre 1304 e 1321, ano da morte de Dante.

A Divina Comédia foi escrita em língua toscana – muito próxima do que hoje se designa por italiano – num registo vulgar, portanto, por oposição ao uso generalizado do latim na escrita erudita. Assim se tornou a obra fundadora da língua italiana moderna.

Em Portugal A Divina Comédia chegou a um universo de leitores alargado através da inexcedível tradução de Vasco Graça Moura. Com mais de seis edições desde a sua primeira publicação, A Divina Comédia conheceu em Portugal um sucesso e uma popularidade extraordinários.
Obra integral.

Edições

Dante Alighieri – A Divina Comédia de Dante Alghieri; trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Bertrand, 1995.
Dante Alighieri – A Divina Comédia de Dante Alghieri; trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Bertrand, 1996. ISBN 9789722509633
Dante Alighieri – A Divina Comédia de Dante Alghieri; trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Bertrand, 1997.
Dante Alighieri – A Divina Comédia de Dante Alghieri; colab. Júlio Pomar. trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Bertrand, 2006. ISBN 9722515152
Dante Alighieri – A Divina Comédia de Dante Alghieri; trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Quetzal Editores, 2015. ISBN 9789725649428